فریبا احمدی اپتومتریست و مدرس دانشگاه علوم پزشکی اردبیل

Rajab is the month of forgiveness

& tonight The first Friday’s night in Rajab  calls The night of dreams & wishes!

I missed you my lord

I missed  myself

I missed  my soul

  I missed my heart

I missed my pray & cry

Please pray everyone, everywhere

همه روزها و لحظات برای انسانهای مبارک مبارک است

اما این روزها زیباترین روزها و شبها و ماههای خدا درراهند...

رجب چشمه ایست که همه ناپاکیها را می شوید.

امشب شب آرزوست

الشهر شهری ، العبد عبدی والرحمه رحمتی ...

ماه ، ماه من ، بنده بنده من و بخشایش ، بخشایش من است

یا من یملک الحوائج السائلین و یعلم ضمیرالصامتین ...

آرزوها را می دانی ، نگفته ها را می شنوی 

خاب الوافدون علی غیرک و خسرالمتعرضون الا لک و ضاع الملمون الا بک و اجدب المنتجعون الا من انتجع فضلک

هرکس به غیرتو امید بست ، ناامید شد ...

بابک مفتوح الراغبین :  درها باز است بر هرکس که بخواهد

عادتک الاحسان الی المسیئین : و شیوه تو احسان به بدکاران است

بازآ، بازآ ، هرآنچه هستی بازآ

گرکافرو گبر و بت پرستی،  بازآ!

این درگه ما درگه نومیدی نیست

صدبار اگر توبه شکستی بازآ...

Come, come ! whoever you are

Heathen, idolatrous or fire worshipper come

It does not matter

Ours is not a caravan of despair

come , even if you have broken your vow a hundred times

Come, yet again , come , come

 

شب ستاره

آن شب

        آن شب دور

                    آن شب ستاره                            هر دو

                                 تا سحر

                                            بیدار بودیم 

شمع می­گریست

                   و من می­گریستم

شمع می­خندید

                   و من می­خندیدم

شمع  می­لرزید

                  و من می­لرزیدم

شمع می­سوخت

                  و من می­سوختم

شمع می چرخید

                 و من می چرخیدم

 

شمع می­درخشید

                   و من می­درخشیدم

                                     شمع تمام شد

                                                      و من

                                                             هنوز   ماندم ...!         

    فریبا احمدی

That  night

That  far  night

That star  night

I was

and  only one  candle

that  we were awake  together till dawn


The candle  was crying 

&  I was crying

 

The candle  was laughing 

& I was laughing

 

The candle  was  vibrating

& I was  vibrating

 

The candle was burning

& I was burning

                                                                                             

 The candle was turning

& I was turning

 

 The candle  was  shinning

& I was  shinning

 

The candle was brightening

& I was brightening

 

The candle was ended

& I still remain

Fariba


یا من یعطی قلیل بالکثیر ، یا من یعطی من سئله ،

یا من یعطی من لم یسئله! و من لم یعرفه!! تحننا منه و الرحمه !!!

ای آنکه دربرابر کم ، بسیارمی بخشی ، ای آنکه به هرکس که بخواهد می بخشی و به هرکس که نخواهد!

و آنکس که تو را نشناسد! به دلیل مهربانی و بخشش ات ...

 

نوشته شده در جمعه ٢٧ فروردین ۱۳٩٥ساعت ٩:۳۱ ‎ب.ظ توسط فریبا احمدی نظرات ()


 Design By : Pichak